het is inmiddels vanzelf opgelost: in de recovery-mode kwam ik in een vervolgmenu terecht waar wat mogelijkheden zijn uitgeprobeerd. Uiteindelijk kon er weer normaal worden opgestart en ook na het binnenhalen van alle updates werkt de machine weer prima.
gegroet,
mrt