Ik heb een laptop (Compaq CQ70) geupdate van 8.10 naar 9.04, in de hoop dat Wireless inderdaad out of the box zou werken.
Helaas bleek dit niet het geval.
Kaart werd wel herkend, maar daar bleef het bij.
Na veel te hebben gelezen en gezocht op fora's heb ik besloten de 9.04 image te branden en te gebruiken als live cd.
En presto, het werkt direct.
Mijn probleem is dus opgelost, maar wie weet is dit een handige weet voor anderen.