Het is nu mogelijk om Opera 9 rechtstreeks via Ubuntu te installeren.
Daarvoor moet je eerst je sources.list aanpassen met deze regels:
# Ubuntu dapper-commercial repository
deb http://archive.canonical.com/ubuntu dapper-commercial main
Daarna in uw Terminal een sudo apt-get update uitvoeren.
Gevolgd door
sudo apt-get install opera
Installatie verloopt vlot en ik werk nu in Opera: Ziet er fijner en gedetailleerder uit dan Mozilla firefox maar hij lijkt vooral ook sneller .
Standaard is de taal wel engels maar dat kun je aanpassen door op deze site:
http://www.opera.com/download/languagefiles/de nederlandse file te kopieren (gebruik koppeling opslaan als) en te plakken in:
/usr/share/opera/locale/
Daarna in Opera naar Extra->voorkeuren->Details en daar in Taal voor gebruiksomgeving kiezen:
ouw900_nl.lng
Maareuh ....huh ... Ubuntu ... commercial ...