Dank je wel, echter is het opgelost.
Ik heb Linux Mint eens geïnstalleerd, gewoon om uit te proberen.
Nu laat hij het in Thunderbird wel goed zien. Echter in evolution hou ik hetzelfde probleem.
Of het nu aan de combinatie Ubuntu -Thunderbird ligt of niet, voor mij werkt het iig.
Ik blijf Mint eens een tijdje uitproberen.
Maar bedankt voor het meedenken.