Ja, het is wel mogelijk. Ik weet niet precies hoe, maar volgens mij zijn de twee standaard-opties om elke gebruiker in zijn/haar home map te laten komen, of om iedereen in één centrale ftp-map te laten benaderen. Kijk maar eens in het conf bestand (misschien /etc/sftp/sftp.conf of /etc/sftp.conf)
Wat ik echter wel als een probleem voorzie is dat je het niet hebt over je UNIX users, maar een speciale groep gebruikers speciaal voor je website. Volgens mij moeten de FTP gebruikers allen UNIX gebruikers zijn.
Ik weet dit alles niet zeker, maar ik dacht dat het je misschien toch op weg zou helpen. Bovendien zag ik dat nog niemand anders had gereageerd.......
Succes in ieder geval,
Hendrik