Ik ken die experiabox niet maar ik neem aan dat je er ook een bedraad netwerk op kunt aansluiten?
Als dat zo is zou je, als je die Linksys nog hebt, die er tussen kunnen zetten.
Dat zou in ieder geval de goedkoopste oplossing zijn.
Ik weet dat er ook losse antennes te koop zijn voor verschillende netwerkkaartjes. Dat geeft gewoonlijk ook al een flinke boost.
edit:
vergeet die laatste zin maar, ik was weer eens te langzaam.