Dan lijkt het er op, dat ze elkaar niet zien.
Ziet de Win-PC wel de Ubuntu PC ?
Het niet accepteren van een IP adres is wel vreemd, tenzij je een dual-boot systeem hebt, Windows wil het IP adres weleens blokkeren, zodat je in Linux een probleem hebt.
Dit kan je oplossen, door in Windows te typen ipconfig /release en daarna pas Linux te starten.
Is het geen dual-boot, dan is er iets anders aan de hand........