voor alle duidelijkheid:
na aanpassing van be in nl
en na commando's in de terminal zoals hierboven beschreven krijg ik nog steeds:
Ophalen van
http://mirror.ubuntulinux.nl/dists/edgy-seveas/all/binary-i386/Packages.bz2 Subproces bzip2 gaf de foutcode 2 terug is mislukt
Pakketlijsten worden ingelezen... Klaar
W: Duplicate sources.list entry
http://nl.archive.ubuntu.com edgy/universe Packages (/var/lib/apt/lists/nl.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_edgy_universe_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry
http://nl.archive.ubuntu.com edgy/universe Translation-nl (/var/lib/apt/lists/nl.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_edgy_universe_i18n_Translation-nl)
W: Duplicate sources.list entry
http://mirror.ubuntulinux.nl edgy-seveas/all Packages (/var/lib/apt/lists/mirror.ubuntulinux.nl_dists_edgy-seveas_all_binary-i386_Packages)
W: U kunt misschien 'apt-get update' uitvoeren om deze problemen te verhelpen
E: Ophalen van sommige indexbestanden is mislukt, deze zijn of genegeerd, of er zijn oudere versies van gebruikt.
wacht dus nog op een advies.
Rob