DVD met 16:9 maken

[rick.blub]

Hallo,

Ik wil graag een filmpje met menu branden op een dvd'tje.
In welke resolutie moet ik het filmpje opslaan?

De menu's wou ik maken met dvd-styler.

EDIT:

Heb er ff een andere dvd bijgepakt, alleen heeft die een resolutie van 720*576, wat geen breedbeeld is. (de film wel zelf wel)

[jan11000]

Dvd is mpeg2 formaat.
www.videohelp.com daar kun je meer info vinden.

[rick.blub]

Dvd is mpeg2 formaat.

Ik weet het, maar het ging mij meer op de resolutie van het bestand.

[vanadium]

DVD is altijd 720*576. Bij het decoderen bepaald een "vlag" of het beeld geschaald moet worden naar 4:3 dan wel naar 16:9. Slecht gecodeerde breedbeeld DVD's hebben een vlag van 4:3 en grote zwarte balken in de frames. Goed gecodeerde breedbeeld DVD's hebben een vlag van 16:9 en kleine of geen zwarte balken.

In welke resolutie moet ik het filmpje opslaan?

Dat hangt af van het formaat van je originele filmpje.

[rick.blub]

In welke resolutie moet ik het filmpje opslaan?

Dat hangt af van het formaat van je originele filmpje.

720*576

Niet breedbeeld dus, en ik wil dat dan graag zonder die zwarte balkjes, maar met die vlag. Dat kan met avidemux geloof ik.
Naar welke resolutie moet ik dat beeld bijknippen voordat ik het terugschaal?

[vanadium]

Dat filmpje lijkt mij al in DVD resolutie, en als het mpeg 2 is, kan je dat zonder enige verdere omzetting gebruiken voor een DVD.

[rick.blub]

nee, 't is avi, en ik wil het graag breedbeeld.

[vanadium]

PAL DVD heeft frames van 720x576 pixels.

Als je een breedbeeld AVI hebt, bijvoorbeeld 640x360, dan schaal je die naar 720x576 en vertelt je authoring programma dat het 16:9 video betreft. Bij het weergeven zal de DVD speler automatisch het beeld terugschalen naar 16:9.

Is het bijvoorbeeld een 640x320 AVI, dan schaal je op naar 720x(320/360*576) of 720x512 en voeg je boven en onderaan (576-512)/2 = 32 pixels zwart toe zodat je ook een beeld van 720x576 bekomt (éérst schalen, dan pas zwart toevoegen voor een mooie scherpe rand).

Dergelijk beeld naar 4:3 omzetten: 720x(320/480*576) = 720x384, en veel meer zwart toevoegen (576-384)/2 = 96 pixels zwart toevoegen. Je verliest verticale resolutie in vergelijking met het schalen naar 16:9. Geen probleem in dit voorbeeld, waar het avi'tje  slechts 320 pixels vertikale resolutie heeft.

[Meneer Jansen]

Ik heb hier ooit eens een tutorial over gescheven voor de Nedlinux Wiki. Ik heb toen ook wat algemene multimedia info op een rijtje gezet.

Succes

[jan11000]

Met mandvd kun je avi direct omzetten naar "dvd met menu".
Op het einde van het instellen in mandvd kun je kiezen voor 4:3 of 16:9, dan kun je het omschrijven naar dvd starten.

[vanadium]

Goede tip: dat zal veruit het handigste zijn.

[rick.blub]

Alleen maak ik gebruik van dvdstyler, is wat uitgebrijder
Maar dat met avidemux moet wel lukken, weet alleen niet naar welke resoulutie ik hem moet om zetten voordat ik hem naar 720*576 schaal

[Meneer Jansen]

Maar dat met avidemux moet wel lukken, weet alleen niet naar welke resolutie ik hem moet om zetten voordat ik hem naar 720*576 schaal

Misschien begrijp ik het niet helemaal, maar dat maakt toch niet uit? Als je van het bron-bestand maar zoveel afknipt aan de linker en rechterkant zodat de breedte/hoogte verhouding 16:9 is. Als je bron-bestand breder is dan 16:9 tenminste. Als je bron reeds 16:9 is maakt het allemaal niet uit. Gewoon meteen opschalen naar 720x576.

[rick.blub]

Mijn bronbestand is hoger, dus moet ik het dan bij knippen tot 405 px? (breedte is 720)

[Meneer Jansen]

Wat is de resolutie van je bronbestand? Wat ik altijd doe is kijken wat de resolutie van het originele bestand is (in pixels x pixels = breedte x hoogte). En dan ga ik rekenen (rekenmachine!). Is moeilijk uit te leggen. Ik knip er dan iets van af, of in voeg zwarte balken toe zodat de beeldverhouding 16:9 is. Daarna schaal ik naar 720x576 (= PAL DVD) en zet het vlagetje "16:9" aan.

[vanadium]

Ik voeg altijd de zwarte balkan ná het herschalen toe: dat zorgt ervoor dat de overgang van beeld naar zwart van de éne naar de andere pixel gaat: perfect scherp. Anders "vergroot" je die scheidingslijn mee.

Maakt de berekeningen iets moeilijker. Wellicht zie je het verschil niet eens op een gewone TV, maar mogelijk wel op een flatscreen.

[rick.blub]

Mijn bronbestand is nog steeds 720*576, 4:3. Nu wil ik dat dat 16:9 wordt.
Dat daar boven en onder wat verloren gaat geeft niet. Daar moeten dan lijkt mij geen zwarte balken bij.

Moet ik dit beeld dan bijknippen tot 720*405? Of tot 720*432?
En daarna herschalen tot 720*576 en de vlag op 16:9 zetten.

[Meneer Jansen]

Aaaahhh. Rekenen. Mijn favoriete vak op school. Al was ik er niet erg goed in... 
16:9 = 1.778
4:3 = 1.333
720:576 = 1.250 (niet 4:3 dus!)
576 x 1.333 = 768 (4:3 = 768:576)
768 : 1.778 = 432 (16:9 = 768:432)
(576 - 432)/2 = 72

Samenvattend, wat je zou kunnen doen:
1. Trek van de bovenkant en de onderkant elk 72 pixels (= beeldlijnen) af. Je houdt nu over: 576 - (2 x 72) = 432 beeldlijnen.
2. 768:432 = 16:9
2. Vervorm je film nu naar 720x576 en zet het vlaggetje "16:9" aan.

[rick.blub]

Dan had ik het helemaal goed. Hij loopt nu. BEDANKT!!!

[rick.blub]

Je kon op 405 uitkomen:

Code: [Selecteer]

720/16*9
405
Maar ook op 432:

Code: [Selecteer]

576/12*9
432
Vandaar dat ik een beetje soort van niet wist wat het moest zijn (Leuke zin)

[Meneer Jansen]

Het is ook lastig hoor. Want of je nu 4:3 of 16:9 hebt op een PAL DVD, vervormd is het altijd. Vandaar dat dat 'vlaggetje' zo belangrijk is. Je DVD speler moet weten of 'ie de 720x576 (= 5:4) moet vervormen naar 4:3 of naar 16:9. Ben je al in de war? Ik wel. Vervolgens willen sommige mensen die 4:3 afknippen naar 16:9. Tja... Dan wordt het al helemaal verwarrend! Hi hi.

[rick.blub]

Nu heb ik een HD filmpje,
hoe maak ik daar pal 16:9 van?

[Meneer Jansen]

Die HD fillm zal wel een DivX zijn. Probeer het om te zetten met Avidemux. Pas op: soms heb ik moeite met meerkanaals audio en Avidemux. Vaak bevatten die HD films namelijk AC3 geluid en Xvid in een Matroska wrapper (mkv).

Anders moet je gaan kl**ien met Mencoder op de commandline. Succes

[vanadium]

Vaak bevatten die HD films namelijk AC3 geluid

Ideale situatie: dan hoef je het geluid niet te transcoderen, en kan je het zonder kwaliteitsverlies rechtstreeks overnemen in de DVD.

[rick.blub]

Geen zorgen over geluid, die zit er niet in. Het gaat erom naar welke resolutie ik moet vervormen, en eventueel balkjes boven/onder te te voegen.