Als je de PPA met "Software and Updates" verwijdert, dan is die geheel weg. De software moet je inderdaad ook nog zelf verwijderen. Door het verwijderen van de PPA blijft de software bestaan, maar wordt niet meer automatisch bijgewerkt.