Allen,
Als ik het goed begrijp, is het voor moment niet mogelijk om de vensterknoppen naar rechts te zetten met Ubuntu Unity 14.04.
Voor mij is dat een gemis, ben nu eenmaal gewend de vensters rechts af te sluiten. (Mijn venster staan zelden op maximalizeerd)