Bedankt voor jullie reacties.
@Joop: de kanaalkiezer staat op automatisch en het gekke is dat het maar met één Ubuntu-installatie is dat ik problemen heb. Wanneer ik op m'n laptop verbinding maak met de modem, verlies ik de verbinding haast nooit. Wanneer ik op de probleem-pc Windows draai, blijft de verbinding ook intact. Ik heb ook niet de indruk dat er andere wifi-modems gedecteerd worden.
@Ron: de pc draait Ubuntu 10.04
Ik heb een Wifi-bridge besteld, hopelijk geeft die een stabiele verbinding.