Probleem met het updaten

[Jolly_John]

Hallo,

Recentelijk krijg ik bij het updaten van het systeem iedere keer de volgende foutmelding; Kan http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/o/openssh/openssh-client_4.6p1-5ubuntu0.2_i386.deb niet ophalen
  Kon niet verbinden met localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Verbinding is geweigerd)
Dit komt voor bij alle paketten die van de bronnen worden gedownload. Verder werkt mijn internetverbinding goed (email en surfen). Wie weet wat er aan de hand is en heeft mogelijk de oplossing voor dit probleem.
Alvast dank voor de geboden hulp.

[Petervdw]

Aan Jolly_John
Het lijkt of niet alle bronnen staan aangevinkt. Systeem>Beheer>Softwarebronnen:
1e tab 4x aanvinken, 2e tab onderste 2 vinkjes, 3e tab bovenste 2 vinkjes. Misschien?
Ook las ik op het forum iets over een andere downloadserver instelling. Dat zou ik even moeten opzoeken indien nodig.
Vr.groet, peter