Probleem zit hem in de rechten.
Ik heb wine geinstalleerd in Terminal venster als root.
bij mij is het dus omgekeerd.
Ga eens naar "Locaties" -> klik op "Computer"
Klik nu op je gebruikersnaam en druk dan de toetsen Ctrl+H tegelijk in.
Zoek nu de .wine folder op en klik erop met rechts en kijk naar de rechten.
Ik zie een slotje op die folder staan en heb dus als gebruiker geen rechten om daat iets te veranderen.
Als je de folder opent zie je weer 2 subfolder staan eg "Dosdivices" en " Drive_C"
ook als ik hier kijk zijn de rechten globaal gezet echter ik heb als gebruiker geen rechten omdat ik niet de eigenaar ben.
Ik denk dat dit bij jouw andersom is, en jij wel rechten hebt om iets te veranderen.
check maar