Dan kan de citrix client op een of andere manier toch niet de certificaten vinden.
Ik heb zelf vandaag ook nog even de citrix client versie 13 geprobeerd, kreeg geen certificaat melding, waarschijnlijk omdat ik een upgrade heb gedaan van 12.02 naar 14.04. Maar de client werkte voor geen meter. Na een aantal toets aanslagen leek het alsof de ctrl en shift toetsen bleven hangen. Op een citrix forum kwam ik tegen dat er nog meer mensen hier last van hadden. De enige oplossing, totdat citrix dit heeft gemaakt, is terug gaan naar versie 12. Die werkt wel correct.
Dus als versie 13 gestart krijgt zul je hoogstwaarschijnlijk ook tegen bovenstaand probleem aanlopen. Dus het beste is om versie 12 te blijven gebruiken totdat versie 13 wel goed werkt.