Nee, hij bedoelt wel degelijk een DAS (Direct Attached Storage). Normaal gezien is zo'n ding verbonden met de computer via USB (of thunderbolt). Dus is het volgens mij gewoon een kwestie van je USB mooi af te koppelen, en dan kan je deze volgens mij gewoon uitschakelen. Tenzij er een andere methode voorgeschreven wordt door de producent van de toestel zelf. Want vaak zitten meerdere schijven in een RAID configuratie in zo'n DAS. Als je die dan plots gewoon uitschakelt vrees ik dat het mogelijk is dat je je RAID array gaat compromitteren.