ik heb een dual boot vista ubuntu, met in grub de keuze tussen ubuntu, ubuntu (rec mode) en memtest, en daarnaast twee maal Windows Vista/longhorn Loader. Eentje is het besturingssysteem, het andere zijn de installatiegegevens;
Kan ik in gksudo gedit /boot/grub/menu.lst gewoon de naam veranderen van een besturingsysteem? Ik bedoel dan concreet naast title. Bij mij staat er nu (Windows Vista/Lonhorn Loader. Mag ik daar simpelweg 'Windows Vista' (of pakweg 'prullensysteem') van maken?
Zodat ik bij het opstarten me niet zou kunnen vergissen.