Ha Spiev, die actie - herstarten - is doorgaans niet nodig als je 'gewone' programma's installeert zoals het onderhavige. Het is wel nodig als programma's diepere bevoegdheden nodig hebben, uit m'n hoofd bv. Dropbox dat kernelmodules gaat genereren, of andere programma's die van drivers gebruik maken die alleen tijdens het starten worden geladen.
Wat off-topic. Ik kijk wel eens hoe lang ik mijn Linux-pc 'in de lucht' kan houden zonder te hoeven herstarten; na de werkdag zet ik 'm dan in de slaapstand waarin m'n pc precies 1 Watt per uur meer gebruikt dan wanneer hij of zij uitstaat (gemeten met een Wattmeter). Dat is lang, makkelijk een week of meer. Het enige wat roet in het eten gooit zijn kernel-updates of sommige beveiligingsverbeteringen, dan moet je wel herstarten. Mijn 'record' is een dag of 50 uptime, dat was met een Fedora-installatie. Ik kan dat probleemloos repliceren met mijn huidige Xubuntu-pc, maar dan moet ik wel afzien van beveiligingsupdates, en da's natuurlijk niet zo'n goed idee. Maar het kan wel en ja, Linux is dus erg stabiel als je er goed mee omgaat!