Ik begrijp niet veel van de situatie. Zitten de twee schijven tegelijk in je laptop / pc?
Was de Ubuntuschijf niet aangekoppeld tijdens de installatie van Studio op de andere SSD?
Is de bedoeling dat je bij opstart kan kiezen tussen beide buntus?
Hoe dan ook denk ik dat je Studio opnieuw moet installeren, met de oude schijf gewoon aangesloten; goed oppassen dat je Studio op de gewenste schijf zet, en in het scherm waar je daarvoor moet kiezen ook zorgen dat in het uitvalscherm onderin je de Studio schijf kiest om daarop GRUB te installeren. De GRUB van Studio zal dan ook Ubuntu detecteren en opnemen in het GRUB-keuzescherm,
En dan nog zorgen dat in de BIOS de Studioschijf bovenaan staat.
Voor zover ik dus de situatie en de gewenste uitkomst begrijp