Hoe laat ik bij thunderbird een kopie van het bericht op de server staan?
pop of imap, maakt niet uit.
Maakt wel uit. Met IMAP werk je eigenlijk op de server. Alles wat jij (of anderen) met de email doen, ziet iedereen die met diezelfde mailbox werkt.
We zitten met meerdere accounts en computers op 1 email adres.
Ik bedoel dus niet standaard imap.
Dat gaat mis zodra iemand mail weggooit of lokaal archiveert.
Dan verdwijnt het door de synchronisatie bij de andere uit de inbox.
Zo werkt het exact. Geen andere mogelijkheid met IMAP.
Met POP worden je mails gedownload, en standaard van de server gewist. Alles wat iemand er mee doet, betreft alleen zijn eigen computer. Je kan POP instellen dat de mails ook op de server blijven. Maar dan zal iemand anders die inlogt, de reeds gedownloade mails toch niet krijgen.
Mail is in principe iets individueels. Wil je met meerderen op één enkele mailbox werken, dan moet je afspraken maken. Geen mails wissen, archiveren op de server (gemakkelijk in Thunderbird: druk op a). Ik denk dat er niet veel anders opzit.