sudo apt-get update
is alleen het updaten van de repository database.
Aan de hand daarvan moet nog wel de werkelijke upgrade gepleegd worden
sudo apt-get upgrade
Afhankelijk van de gebruikte distro moet dat soms
sudo apt-get dist-upgrade
zijn, maar kan ook een versie upgrade tot gevolg hebben.