Ok, nu moet je zorgen dat in Synaptic de Universe pakketbronnen is aangevinkt.
Dus open eerst Synaptic, paswoord ingeven, Instellingen, tabbladje Ubuntu software kiezen, en dan moet je zorgen dat de regel waar "Universe" bij staat aangevinkt is (waarschijnlijk is dit al wel), daarna sluiten.
Open de terminal en geef dit in: sudo apt-get install libsane-extras
Daarna paswoord ingeven (je ziet dit niet verschijnen) en Enter.
Als dit achter de rug is geef je dit in de terminal in: sudo gedit /etc/sane.d/dll.conf
Doordat er nu sudo voor gezet is heb je rechten om die file te wijzigen. Dus je zoekt nu naar de regel waar dit staat: #hp_rts88xx
Je verwijdert het hekje (#) en dan ga je deze file opslaan.
Probeer nu nog eens te scannen en kijk eens of het dan in kleuren werkt.
Deze uitleg komt dus uit die Engelse HowTo.
Als je trouwens nog eens een Engelse tekst voor je krijgt dan kun je deze eens proberen online te laten vertalen, dan kan het zijn dat je er wel iets van begrijpt.
Je kunt dit bijvoorbeeld doen via deze link:
http://translate.google.com/translate_tOfwel kun je daar een link opgeven ofwel een hele blok met tekst.
Succes