Dit gaat weg als je het systeem een beetje begint te kennen. Ik had dit ook toen ik net met Ubuntu begon te werken, en vroeger bij mijn eerste start met Windows was het net zo. En ja, er bestaan wel degelijk goede toegankelijke inleidende boeken voor Ubuntu, ook in het Nederlands.