Heb het probleem opgelost.
Virtualbox opnieuw geïnstalleerd en weer een sessie willen draaien. Hierdoor kreeg ik de melding dat ik een bepaalde service moest starten (wist ik van experimenteren alleen niet meer welke).
Service gestart, update gedaan. Werkte. Daarna volledig verwijderd. Werkte ook.