Ubuntu Nederlands

Voor hulp bij en discussie over Ubuntu Kubuntu Edubuntu Xubuntu

Je bent niet ingelogd.

Aankondiging

Lees de forum richtlijnen en regels voordat je een bericht plaatst.

Download de nieuwe Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"

Pagina's: 1

Index
» Vertalingen
» Dragonplayer in het nederlands

#1 08-05-2008 18:24:31

Typhoner: Lid; Uit: Geel (België); Geregistreerd: 14-03-2007; Bijdragen: 553; Website

Dragonplayer in het nederlands

Ik ben sinds kort begonnen met mee te helpen met de vertaling van KDE in het Nederlands. Ik heb mij bezig gehouden met het nalezen en verbeteren van kalzium en zijn documentatie, en ik heb nu ook de documentatie van Marble vertaalt, hoewel deze nog niet is geüpload naar de SVN.

Nu ik sinds kort KDE 4 gebruik, viel mij op dat Dragonplayer (de standaard mediaspeler in Kubuntu KDE4) nog niet is vertaald. Ik heb dat dan maar zelf gedaan, deze vertaling is echter ook nog niet officieel beschikbaar via de SVN. Ik heb ze wel al zelf uitgetest, en ik wil ze jullie niet onthouden.

Je kunt het .mo-bestand downloaden vanaf http://www.box.net/shared/rohkq09sks
Het bestand moet dan met root-rechten in de map usr/lib/kde4/share/locale/nl/LC_MESSAGES/ gezet worden, waarna je dragonplayer opstart en deze normaal gezien in het Nederlands is.

Bestrijd Spam! Klik hier!

Offline

#2 15-05-2008 20:52:30

Typhoner: Lid; Uit: Geel (België); Geregistreerd: 14-03-2007; Bijdragen: 553; Website

Re: Dragonplayer in het nederlands

Wauw, KDE 4 is duidelijk populair hier, niemand die dragonplayer genbruikt? Persoonlijk vind ik hem heerlijk snel en licht.

Bestrijd Spam! Klik hier!

Offline

#3 15-05-2008 20:58:07

bartek: Lid; Uit: Hasselt (B); Geregistreerd: 14-02-2006; Bijdragen: 8558; Website

Re: Dragonplayer in het nederlands

Hey Typhoner,

je hebt de vertaling gedaan en dus zal ik je topicje evenverplaatsen naar dit forumonderdeel.
Ik zal na het weekend de player eens testen onder Ubuntu.

| Deliberando saepe perit occasio |

"Car la vie est un bien perdu quand on n'a pas vécu comme on l'aurait voulu"

Offline

#4 15-05-2008 21:06:37

Typhoner: Lid; Uit: Geel (België); Geregistreerd: 14-03-2007; Bijdragen: 553; Website

Re: Dragonplayer in het nederlands

bartek schreef:
Hey Typhoner,

je hebt de vertaling gedaan en dus zal ik je topicje evenverplaatsen naar dit forumonderdeel.
Ik zal na het weekend de player eens testen onder Ubuntu.

Leuk, vertalingen is inderdaad logischer.

Wat betreft de test; hoed je voor het feit dat dragonplayer diep in KDE4 zit, en daar dus het beste werkt. Als je ook nog geen kde4-programma's hebt, moet je zelf nog (met root-rechten) de map usr/lib/kde4/share/locale/nl/LC_MESSAGES/ aanmaken.

Bestrijd Spam! Klik hier!

Offline