Ubuntu Nederlands

of dit het verhaal is om mensen over te halen betwijfel ik maar het is een leuk stukje om te lezen voor geinteresseerden.

- nee, ik zou er niet door overgehaald worden

- JA, ik heb het gelezen en ik heb er veel plezier aan!

- Dit stuk lijkt mij vooral goed, om nieuwe linux gebruikers een stukje achtergrond kennis mee te geven. Zo heb ik het althans ervaren en ik ben er blij mee!

- Tekstueel: helder geschreven, in gewoon nederlands (zonder teveel ict-vakjargon), met aandacht voor zowel de geschiedenis als de techniek als verschillende distro's, etc.

- Kortom:
Mooi werk!

- Verbeteringen:
ik kan je niet echt helpen aan verbeteringen. Ik weet te weinig om inhoudelijk te kunnen helpen althans.
- wel heb ik een idee: als er een beetje animo en draagvlak voor is, kun je dit document wellicht uitbreiden. Bijvoorbeeld met een stuk, waarin je ook verschillende werkomgevingen en/of distro's uitlegd (adhv kenmerkende eigenschappen). Of waarin wat "typische" linux-software wordt besproken (voor de doelgroep die ik al noemde, kan dat een hele nieuwe wereld openen - hier zou ik misschien aan mee kunnen werken).

Zie maar.

Keep up the good work!

Laatst bewerkt door sisosteven (09-09-2007 10:16:46)

Thx voor de commentaren. Dit stuk is inderdaad nooit geschreven om mensen te overhalen Linux te gebruiken maar wel zodat ze wat achtergrondinfo meekrijgen. Dat hebben jullie goed opgemerkt, mijn opzet is dus gelukt.Ik probeer 't stuk nog wat te vervoledigen en zal 't zeker meenemen naar Hilversum w.hellinga, zal eens zien of ik 't op een poster krijg

Een goed stuk, prima leesbaar, ga zo door.

Ik heb je de verbeteringen al toegestuurd.

Ik zou het liever als folder dan als poster(@w.hellinga) uitvoeren, omdat de tekst nogal uitgebreid is voor een poster. De folder wordt rustig(eventueel thuis) gelezen terwijl je een poster staande moet lezen en daar is het wat te lang voor.

Laatst bewerkt door joop13 (09-09-2007 20:09:02)

Net stukje; ik heb het net even doorgelezen.
Ik sluit me bij de anderen aan dat het toch iets is voor de IT-geïnteresseerde / Linux beginner, vanwege de vele nieuwe begrippen en termen die aan bod komen (FOSS, distro, .deb's, etc).

Paar kleine opmerkingen; puur omdat je het vroeg en het mij opviel :

Pagina 4:
"progjes" -> "programma's"
"DSL" -> "Damn Small Linux"

Pagina 5:
"Ubuntu stamt van Debian af"
"Fedora heeft de pakket-beheerder van Red Hat"

Heel helder stukje tekst, Bartek. Volgens mij ook niet echt te ingewikkeld voor nieuwe gebruikers.

Toch nog een aantal 'foutjes'

Pag.1 sysemen m/z systemen
pag.1 starte m/z startte
pag.7 werdt m/z werd
pag.8 mond aan mond m/z mond op mond (hoewel het erste wellicht vlaams is)
pag.8 volgens mij is geitenwollensokkendragers één woord

Goed idee Bart, misschien niet voor de computer-leek, maar voor een moderate gebruiker misschien wel. Ik heb alleen 1 opmerking:



Meer info: Bancomicsans.com

Het is in jouw geval geen comic sans, maar wel een afgeleide. Gebruik aub een 'gewoon' lettertype

Laatst bewerkt door KenSentMe (10-09-2007 10:36:39)

bartek schreef:

Ziezo,

de aanpassingen zijn uitgevoerd en omdat ik niet wil dat die stoute mevrouw dat lief konijntje zal slaan ook maar ineens een ander lettertype gebruikt.

http://users.telenet.be/stamboom.broeckx/linux.odt
http://users.telenet.be/stamboom.broeckx/linux.pdf

Hou jullie niet in om commentaar/kritiek te leveren. Is altijd welkom.

Hoi Bartek,

op de 1e pagina staat Ubuntu zonder hoofdletter

de zin onder aan pagina 3 zou misschien beter naar pagina 4 kunnen, en de laatste akinea onder op pagina 4 zou beter naar pagina kunnen ( zo heb ik het vroeger geleerdmet wp5 )

op pagina 4
politiek/filosofie spaties er tussen leest iets makkelijker

maar niets dan lof voor je verhaal

ps bij mijn laatste wergever werd ik wel arie kommentarie genoemd

Uhm...... welke afbeelding hebben we het over?

Zo, de aanpassingen zijn uitgevoerd arie, thx voor je visie.
De paginaindeling is nu beter, en de spaties zijn aangebracht.

http://users.telenet.be/stamboom.broeckx/linux.odt
http://users.telenet.be/stamboom.broeckx/linux.pdf

@laaque: Inderdaad het plaatje van KenSentMe

Thx leendert.

Ik heb net de laatste taal en zinsbouwfoutjes eruit gehaald. Nu doe ik er niets meer aan.
Tijd om me terug in te zetten voor de Release Party in Hasselt:
http://forum.ubuntu-nl.org/topic/13872

Leuk

Hopelijk heeft iemand er iets aan van de computerclub of andere niet Ubuntu gebruikers die komen naar de party.