Ubuntu Nederlands

Voor hulp bij en discussie over Ubuntu Kubuntu Edubuntu Xubuntu

Je bent niet ingelogd.

Aankondiging

Lees de forum richtlijnen en regels voordat je een bericht plaatst.

Download de nieuwe Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"

Pagina's: 1

Index
» Documentatie
» Vertaalprogramma

#1 30-04-2008 18:34:15

De vraag die werd gesteld in dit onderwerp werd opgelost

Skilltone: Lid; Geregistreerd: 17-04-2008; Bijdragen: 538; Website

Vertaalprogramma

Goede middag,

Ik plaats de topic hier, gezien jullie denk ik het best weten;

Ik ben opzoek naar een vertaalprogramma, van mij part een betaalde versie, om websites en andere soort docmentaties die ik aangeleverd krijg via dvd. Het moet werken in open office en uiteraad onder Ubuntu met firefox .

Ik ga geen gebruik maken van Rosetta, gezien dat alleen bedoeld is voor Ubuntu (lijk mij logisch) en ik naast een boek maakt over Ubuntu en wat je ermee kan e hoe het werkt, ook voor andere dingen wilt gaan gebruiken. Ik heb hier wel eentje liggen (Lingoes 1.53.0007) maar die krijg ik niet aan de praat. Verder kan ik op internet wel programma's vinden, maar die zijn altijd betaald. Dat is niet erg, maar als niet draai onder Ubuntu heb ik wel geld weggegooit. Dus wie weet er eentje?

Mvg

Martin

PC1: XP/Kubuntu Gamerspc e660, 2gb, 8800gts
PC2: Ubuntu 8.04 Media center, amd64 3000, 1gb, 6400nv
Laptop: Vista t2310, 2gb, 8400m
Wijsheid is het verschil kennen tussen wijsheid en kennis

Offline

#2 30-04-2008 18:45:54

Bobbie: Lid; Uit: Amstelveen; Geregistreerd: 23-01-2007; Bijdragen: 1041

Re: Vertaalprogramma

Onder FF kan je een plugging verkrijgen via Exstra > Add-ons, dan kom je op de site van firefox dan laten zoeken naar Foxlingo.
Daarmee kan je hele site laten vertalen en nog veel meer.

Ubuntu, 8.04
P3-866 mhz 512 mb, mainboard MSI-6198- NVidia FX5200
laptop, IBM ThinkPad R31 2656 - C 1.13 GHz - 14.1" TFT - 1gb
Bootmaneger: http://sourceforge.net/projects/btmgr/

Offline

#3 30-04-2008 19:08:38

Skilltone: Lid; Geregistreerd: 17-04-2008; Bijdragen: 538; Website

Re: Vertaalprogramma

In FF3 (niet ondersteund) als FF2 (foutmelding 203) werkt het niet. Maar is er geen andere oplossing?

Mvg
Martin

PC1: XP/Kubuntu Gamerspc e660, 2gb, 8800gts
PC2: Ubuntu 8.04 Media center, amd64 3000, 1gb, 6400nv
Laptop: Vista t2310, 2gb, 8400m
Wijsheid is het verschil kennen tussen wijsheid en kennis

Offline

#4 06-05-2008 21:57:05

hello: Lid; Uit: België; Geregistreerd: 22-02-2007; Bijdragen: 297

Re: Vertaalprogramma

In openoffice niet maar in firefox (of een andere browser):
http://www.google.com/translate_t
http://babelfish.altavista.com/

Hopelijk ben je er iets mee!

Hello

Eik! wat is dat voor iets vies! Is het een slijmvliesslak? Of een neusholte? Nee, het is Windows!
Het verdelgingsmiddel kan je hier gratis krijgen.
eID installeren en gebruiken? Volg de wiki!
https://wiki.ubuntu.com/Nederlandstalig … atie/NlEid

Offline

#5 06-05-2008 23:44:02

Skilltone: Lid; Geregistreerd: 17-04-2008; Bijdragen: 538; Website

Re: Vertaalprogramma

thx, daar heb ik zekers wat aan

mvg

martin

PC1: XP/Kubuntu Gamerspc e660, 2gb, 8800gts
PC2: Ubuntu 8.04 Media center, amd64 3000, 1gb, 6400nv
Laptop: Vista t2310, 2gb, 8400m
Wijsheid is het verschil kennen tussen wijsheid en kennis

Offline