Ubuntu Nederlands

Voor hulp bij en discussie over Ubuntu Kubuntu Edubuntu Xubuntu

Je bent niet ingelogd.

Aankondiging

Lees de forum richtlijnen voordat je een bericht plaatst.

Download de nieuwe Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"

Pagina's: 1

Index
» Documentatie
» Nederlandse handleiding voor Scribus

#1 13-04-2008 22:51:10

Johanvd: Lid; Uit: Rotjeknor; Geregistreerd: 02-10-2006; Bijdragen: 6453

Nederlandse handleiding voor Scribus

Na veel werk van Laacque en Vis (ontzettend bedankt!) is er nu een Nederlandstalige vertaling van de Scribus handleiding die in de Full Circle staat.

Kijk maar snel hier.
Of de directe link: hier (PDF, 10 MB)

Hier in dit topic is er gelegenheid om de harde werkers te complimenteren en te bedanken smile

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Graaaagh!

Offline

#2 13-04-2008 22:54:17

siegi: Lid; Uit: Wechel city; Geregistreerd: 14-09-2006; Bijdragen: 4777; Website

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Knap, 63 bladzijden amai.

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Offline

#3 13-04-2008 23:06:10

schoappied: Lid; Geregistreerd: 10-01-2007; Bijdragen: 2210

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

top!

Offline

#4 13-04-2008 23:08:51

bartek: Lid; Uit: Hasselt (B); Geregistreerd: 14-02-2006; Bijdragen: 8480; Website

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Dikke proficiat voor laacque en Vis.

zeer goed gedaan.

| Deliberando saepe perit occasio |

Ruimte is niet meer dan de constructie die ons de illusie geeft dat we bestaan uit verschillenden objecten. Sex is niet meer dan een uitvinding die ons in staat stelt in de toekomst te kijken.

Offline

#5 13-04-2008 23:10:42

arie: Lid; Uit: Rozenburg ZH Nl; Geregistreerd: 29-10-2005; Bijdragen: 3289; Website

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

van de week eens doornemen, knap werk

desktop / laptop /EeePC 900 : Ubuntu Hardy Heron
iMac G3 400 : OS X Tiger
Ubuntu user # 14925 steunpunt Rozenburg ZH Nl Skype : ubuntu.steunpunt.rozenburg
Fonero Member #1026691

Offline

#6 14-04-2008 19:06:32

dvdmeer: Lid; Uit: Alphen aan den Rijn; Geregistreerd: 01-05-2007; Bijdragen: 608

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Top gedaan!

Offline

#7 14-04-2008 19:23:13

leoquant: Lid; Geregistreerd: 18-06-2006; Bijdragen: 8890

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

super big_smile

Nederlandstalige documentatie | Richtlijnen
Electronic Frontier Foundation
Vayomer Elohim yehi-or vayehi-or

Offline

#8 14-04-2008 21:02:23

Bobbie: Lid; Uit: Amstelveen; Geregistreerd: 23-01-2007; Bijdragen: 1011

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Geweldig zeg, daar heb ik en vele gebruikers veel plezier van.
bedankt

gr

Ubuntu, 8.04
P3-866 mhz 512 mb, mainboard MSI-6198- NVidia FX5200
laptop, IBM ThinkPad R31 2656 - C 1.13 GHz - 14.1" TFT - 1gb
Bootmaneger: http://sourceforge.net/projects/btmgr/

Offline

#9 15-04-2008 20:34:36

nor: Lid; Geregistreerd: 15-09-2006; Bijdragen: 280

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Wow, wat ziet het netje uit.

Deze handleiding is niet gemaakt met Scribus, maar met OpenOffice.org tongue Te zien aan properties.

Offline

#10 23-08-2008 11:14:39

ronaldo: Lid; Geregistreerd: 24-06-2007; Bijdragen: 66

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Werkelijk erg mooi gedaan.
Daar was ik naar op zoek!!

Dank voor de noeste arbeid!!

Ronaldo

Offline

#11 23-08-2008 12:55:22

Tumie: Lid; Geregistreerd: 03-05-2008; Bijdragen: 122

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

nice big_smile

Skype: Tumie_ (niet toevoegen, gewoon bellen)
MSN: tumie@live.nl (eerst even een mailtje sturen en vragen)

Offline

#12 23-08-2008 18:28:48

Eider: Lid; Geregistreerd: 17-12-2007; Bijdragen: 538

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Goed gedaan! smile

Offline

#13 23-08-2008 18:44:08

laacque: Lid; Uit: Hoogeveen; Geregistreerd: 20-07-2006; Bijdragen: 2412

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Ja, Scribus is echt leuk, alhoewel er ook mensen zijn die er niet mee uit de voeten kunnen.
We hebben de howto vertaald van ene Ronnie Tucker, een van de mensen achter Full Circle, een magazine voor en over Ubuntu. Altijd het lezen waard: http://fullcirclemagazine.org/

Ghandi: the world has enough for every need but not for every greed

Offline

#14 23-08-2008 19:52:20

drummies: Lid; Uit: SPIJKENISSE; Geregistreerd: 16-02-2008; Bijdragen: 649

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

wat een knap stukje (monniken)werk,daar gaan een hoop mensen plezier van hebben

bedankt Laacque en Vis

keep the faith
Cessante causa cessat et effectus
fonero Member #1047191

Offline

#15 24-08-2008 15:48:32

Bail Hope: Lid; Uit: Antwerpen; Geregistreerd: 14-12-2006; Bijdragen: 871; Website

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Knap werk tot nu toe!

Maar nu loop ik vast met jullie how-to, vrees ik.
Ik heb Scribus geïnstalleerd dat bij Hardy Heron in de Repositories zit, en daar heb ik geen 'Alineastijlen'. Dus het menu 'Bewerken > Alineastijlen' is nergens te vinden. Waarschijnlijk een vertalingsfoutje want ik heb wel 'Sjablonen', 'Stijlen' en 'Patronen' maar deze leiden allemaal naar een ander venster dan hetgene dat jullie beschrijven.
Via het venster 'Stijlen', dat mij het meest logische lijkt krijg ik weliswaar een ander venster te zien, maar ik kan daar ook voor 'Nieuw' kiezen. Als ik echter op Nieuw klik, gebeurt er niets. Is dit een bug of doe ik gewoon iets ongelooflijk verkeerd?

Aanpassing: Dit probleem heb ik enkel bij scribus-ng, dat jullie aanraden om te installeren. Dit is dus een release uit de experimental branch las ik via Synaptic. Als ik gewoon scribus installeer heb ik het bovenstaande probleem niet en kan ik verder werken.

Laatst bewerkt door Bail Hope (24-08-2008 15:53:32)

Ubuntu user #12046
One laptop running Hardy Heron (8.04) and Folding@Home!
"Uitbannen moet men op elke wijze en uitroeien moet men te vuur en te zwaard en met elk denkbaar middel: Ziekte uit het lichaam, onwetendheid uit de ziel, overdaad uit de buik, ruzie uit de staat, tweedracht uit het huis, onmatigheid uit alles." - Pythagoras uit de "Iamblichus en Porphyrius"

Offline

#16 28-08-2008 11:34:05

vis: Lid; Uit: Rijswijk (ZH); Geregistreerd: 29-03-2006; Bijdragen: 470; Website

Re: Nederlandse handleiding voor Scribus

Bail Hope schreef:
Aanpassing: Dit probleem heb ik enkel bij scribus-ng, dat jullie aanraden om te installeren. Dit is dus een release uit de experimental branch las ik via Synaptic. Als ik gewoon scribus installeer heb ik het bovenstaande probleem niet en kan ik verder werken.

Ik zal dit aanpassen in het bronbestand en zal er dan een nieuwe PDF van maken. Als er nog meer foutjes in staan, laat het even weten, dan neem ik deze gelijk mee.

Vis.

Offline

Pagina's: 1