Ubuntu Nederlands

Voor hulp bij en discussie over Ubuntu Kubuntu Edubuntu Xubuntu

Je bent niet ingelogd.

Aankondiging

Lees de forum richtlijnen voordat je een bericht plaatst.

Download de nieuwe Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"

Pagina's: 1

Index
» Documentatie
» cinelerra handleiding

#1 21-12-2007 21:44:17

pokemon: Lid; Geregistreerd: 14-11-2007; Bijdragen: 118

cinelerra handleiding

Weet iemand een nederlandstalige handleidign van cinelerra? Of heeft iemand wat ervaring met dit programma?

Ontwerpdocumentatie: https://wiki.ubuntu.com/OntwerpDocument … obewerking
Handleiding videobewerking: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Cin … obewerking

Offline

#2 27-12-2007 17:43:09

Sander50: Lid; Uit: Friesland, Nederland; Geregistreerd: 13-01-2006; Bijdragen: 1431; Website

Re: cinelerra handleiding

Ik denk eerlijk gezegd niet dat er volledige Nederlandstalige handleidingen bestaan voor Cinelerra. Ik heb even gegoogled, maar kon zo snel niks vinden. Ik heb helaas ook zelf geen ervaring met dit programma, maar ik twijfel er niet aan dat een aantal andere mensen op het forum dat wel hebben tongue

Misschien kun je (als je wat specifiekere problemen hebt), je vragen stellen in het Software-onderdeel van dit forum? Daar heb je meer kans dat iemand het tegenkomt dan hier.

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen
somp.nl || pluck-cms.org

Offline

#3 27-12-2007 18:55:26

profoX: Lid; Uit: Belgie, Turnhout; Geregistreerd: 22-02-2006; Bijdragen: 7024; Website

Re: cinelerra handleiding

Ik heb er ervaring mee, en er is wel een redelijk uitgebreide Engelse 'handleiding' op de wiki van de CV (community version) van Cinelerra. Maar een Nederlandse heb ik nog niet gevonden. Misschien wel een idee om er een korte handleiding voor te schrijven.

Human Knowledge Belongs To The World -- Antitrust (2001)
Tip: Ubuntu documentatie van pjotr123
Zoek je een forumbericht?

Offline

#4 30-12-2007 20:36:54

pokemon: Lid; Geregistreerd: 14-11-2007; Bijdragen: 118

Re: cinelerra handleiding

Ik heb een nederlands handleiding gemaakt, wat is de volgende stap?

Maak ik hiermee zelf een website? Welk programma kan ik hiervoor gebruiken, ik heb screem al geprobeerd maar kan hiermee niets uploaden. Dan lees ik over bluefish: hier kan ik niet dadelijk vinden hoe ik mijn huidige website kan benaderen. Heb ik dan ook een ftpprogramma nodig of zo.

Of kan ik het ergens anders kwijt?

Ontwerpdocumentatie: https://wiki.ubuntu.com/OntwerpDocument … obewerking
Handleiding videobewerking: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Cin … obewerking

Offline

#5 30-12-2007 20:41:05

Sander50: Lid; Uit: Friesland, Nederland; Geregistreerd: 13-01-2006; Bijdragen: 1431; Website

Re: cinelerra handleiding

Mooi, nieuwe handleidingen zijn altijd welkom! Alle handleiding die met Ubuntu te maken hebben (Cinelerra kan daar ook bij), kunnen gepost worden op de Ubuntu wiki. Zie https://wiki.ubuntu.com/OntwerpDocumentatie

Je zou jou handleiding bijvoorbeeld kunnen plaatsen onder https://wiki.ubuntu.com/NlCinelerra

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen
somp.nl || pluck-cms.org

Offline

#6 30-12-2007 21:19:57

pokemon: Lid; Geregistreerd: 14-11-2007; Bijdragen: 118

Re: cinelerra handleiding

Kan je me even op weg helpen hoe dit moet gebeuren?

Ontwerpdocumentatie: https://wiki.ubuntu.com/OntwerpDocument … obewerking
Handleiding videobewerking: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Cin … obewerking

Offline

#7 30-12-2007 21:21:40

asilnevs: Lid; Uit: Arendonk (B); Geregistreerd: 12-10-2006; Bijdragen: 1389; Website

Re: cinelerra handleiding

Dit kan je helpen vermoed ik: https://wiki.ubuntu.com/OntwerpDocumentatie/NlWikihowto

Er is maar één land: de Aarde
Er is maar één volk: de Mensheid
Er is maar één religie: de Liefde (Erasmus)
Problemen of wil je meer weten over Ubuntu-Linux? Kijk dan even op mijn website http://damen.dommel.be/Ubuntu.html

Offline

#8 02-01-2008 14:14:59

Johanvd: Lid; Uit: Rotjeknor; Geregistreerd: 02-10-2006; Bijdragen: 6366

Re: cinelerra handleiding

Mooie handleiding heb je gemaakt smile
https://wiki.ubuntu.com/NLCinelerra

Zou je misschien ook de linkjes naar de originele (Engelse) artikelen kunnen plaatsen?

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Graaaagh!

Offline

#9 02-01-2008 15:38:21

pokemon: Lid; Geregistreerd: 14-11-2007; Bijdragen: 118

Re: cinelerra handleiding

De linkjes heb ik er nu ook bijgezet en ook een hoofdstuk over de installatie. Op welke manier wordt deze handleiding beschikbaar voor iedereen, moet ik hier nog wat voor doen?

Ontwerpdocumentatie: https://wiki.ubuntu.com/OntwerpDocument … obewerking
Handleiding videobewerking: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Cin … obewerking

Offline

#10 02-01-2008 15:44:21

Johanvd: Lid; Uit: Rotjeknor; Geregistreerd: 02-10-2006; Bijdragen: 6366

Re: cinelerra handleiding

Ik heb de linkjes op de hoofdpagina van de ontwerpdocumentatie gezet.
https://wiki.ubuntu.com/OntwerpDocument … f9392588bf

Als de handleidingen in de ontwerpdocumentatie staan worden ze verder nagekeken en uiteindelijk hier op de site gezet.

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Graaaagh!

Offline

#11 03-01-2008 09:38:29

Idzme: Lid; Uit: Nootdorp; Geregistreerd: 26-12-2007; Bijdragen: 1073; Website

Re: cinelerra handleiding

ik heb de handleiding van cinelerra gevonden, weten jullie of het mogelijk is om teksten onder de film te zetten?? Zoals dta kan bij Pinnacle?
Ik zou graag films bewerken, maar wil niet alleen om deze reden xp behouden.

bedankt alvast

idzme

Intel Pentium 4 630, 3000 MHz (15 x 200), 1024 MB (SDRAM), 2x ST3160021A (160 GB, 7200 RPM, Ultra-ATA/100)
Linux user #464441 / Ubuntu user # 23391
Mini-distro's en het laatste Linux nieuws: http://idzme.wordpress.com

Offline

#12 04-01-2008 15:33:51

Sander50: Lid; Uit: Friesland, Nederland; Geregistreerd: 13-01-2006; Bijdragen: 1431; Website

Re: cinelerra handleiding

@pokemon: mooie handleidingen!
Ik heb ze op de Todo gezet: https://wiki.ubuntu.com/NlDocumentatieTodo
Binnenkort zullen de handleidingen nagekeken worden, en na goedkeuring bij de officiele documentatie worden geplaatst op http://www.ubuntu-nl.org/documentatie/

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen
somp.nl || pluck-cms.org

Offline

#13 04-01-2008 17:44:19

Sander50: Lid; Uit: Friesland, Nederland; Geregistreerd: 13-01-2006; Bijdragen: 1431; Website

Re: cinelerra handleiding

@pokemon: Ik heb eens goed naar je handleiding gekeken, je hebt het prima gedaan. Wel vond ik hier een daar een aantal "vernederlandste" woorden, zoals "editeren". Je kunt dit beter gewoon "bewerken" noemen.

Verder vond ik het in het begin erg lastig om te bepalen waar de vier verschillende vensters voor waren (heb zelf nog nooit Cinelerra gebruikt!). Daarom heb ik er een klein inleidend stukje over geschreven onder het kopje "De vensters van Cinelerra". Voor de rest was de handleiding grotendeels duidelijk.

Ik ben ongeveer tot de helft van het artikel gekomen, binnenkort doe ik de rest!
Nogmaals bedankt voor de handleiding!

Laatst bewerkt door Sander50 (04-01-2008 17:44:50)

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen
somp.nl || pluck-cms.org

Offline

#14 06-01-2008 15:57:42

pokemon: Lid; Geregistreerd: 14-11-2007; Bijdragen: 118

Re: cinelerra handleiding

Idzme
Met mandvd kan je ondertiteling toevoegen, ik heb de handleiding voor videobewerking hiermee aangevuld.

Ontwerpdocumentatie: https://wiki.ubuntu.com/OntwerpDocument … obewerking
Handleiding videobewerking: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Cin … obewerking

Offline

#15 07-01-2008 13:18:12

KenSentMe: Lid; Uit: Griendtsveen (NL); Geregistreerd: 29-01-2007; Bijdragen: 300; Website

Re: cinelerra handleiding

Goede handleiding.

Ik heb even de links naar de bronnen aan woorden in de tekst gekoppeld, zo komt de pagina er beter uit te zien. De lange links komen de vormgeving van de pagina niet helemaal ten goede.

Offline

#16 25-03-2008 15:35:32

cor9957: Lid; Geregistreerd: 18-01-2008; Bijdragen: 16

Re: cinelerra handleiding

Goeie handleiding hoor, chapo!
Alleen jammer dat ik me eerst door de Engelse handleiding heen heb geworsteld voordat ik deze tegen kwam.
Nou ja, goede les, ALTIJD eerst op het Ubuntu-nl forum kijken.

Bedankt voor het maken van deze handleiding, nogmaals, top!

Cor.

Offline

#17 25-03-2008 15:56:31

tabasco: Lid; Uit: Rotterdam; Geregistreerd: 06-04-2007; Bijdragen: 871

Re: cinelerra handleiding

Nu ik zie dat dit topic weer nieuw leven is ingeblazen ook mijn dank voor de mooie handleiding!

en...
2 puntjes:
- Onder de kop 'Bewerken op twee schermen' staat de nummering verkeerd 3 ipv 5

- Onder de kop 'Tracks, overgangen en effecten, Tracks' staat: "Een nieuw NTSC-project". Ik zou hier PAL van maken aangezien het een Nederlandse vertaling betreft waar we PAL gebruiken ipv NTSC welke een andere resolutie hanteert.

| - Kijk ook eens bij de onbeantwoorde forum vragen. |
| - Weet iemand hier antwoord op? |

Offline