Ubuntu Nederlands

We zoeken nog iemand om het te coördineren, zie draadje: http://forum.ubuntu-nl.org/topic/9377

Als je je geroepen voelt....

Verlies niet uit het oog, dat veel van deze zaken simpelweg de vertalingen kunnen zijn van reeds bestaande Engelstalige pagina's De onderverdeling per window manager lijkt me overdreven sinds de meeste onderdelen daarvan (zoals de installatie) heel erg veel op elkaar lijken. Een standaard beschrijving van de verschillende programma's is een optie, maar zorgt wel voor veel extra werk.
Opmerking: als een indeling of bepaalde teksten 'handig' lijken, moeten deze ook nog gemaakt worden. Niemand houdt je tegen om deze pagina's zelf te maken.

servaas-xubuntu-user schreef:

ik had al gespeeld met het idee om een nieuwe pagina als onderdeel van de huidige zodat de bestaande indeling intact
blijft ik wil ook geen werk van een ander verknoeien hee

wat ik me ook afvraag is of de wiki meer gui danwel cli georienteerd moet zijn

of liever gui met cli als alternatief

?

Gewone gebruikers geven de voorkeur aan GUI. De iets gevorderde gebuiker gebruiken vaak CLI. Dus de tweede optie lijkt me beter (lees toegangkelijker).

SWAT schreef:

Verlies niet uit het oog, dat veel van deze zaken simpelweg de vertalingen kunnen zijn van reeds bestaande Engelstalige pagina's De onderverdeling per window manager lijkt me overdreven sinds de meeste onderdelen daarvan (zoals de installatie) heel erg veel op elkaar lijken. Een standaard beschrijving van de verschillende programma's is een optie, maar zorgt wel voor veel extra werk.
Opmerking: als een indeling of bepaalde teksten 'handig' lijken, moeten deze ook nog gemaakt worden. Niemand houdt je tegen om deze pagina's zelf te maken.

mijn idee was als je xubuntu wil installeren dan kijk je bij xubuntu en dan lees je dat je de xubuntu cd in het laatje stopt in plaats van de kubuntu cd dat is een beetje de insteek

maar configuratie grafisch is echt wel verschillend
als er bijvoorbeeld opdracht gegeven wordt via het menu naar "networktools" te gaan en je vind het maar niet om dat je "network" hebt omdat je een andere desktop gebruikt dan is dat lastig

en in elke *buntu smaak zijn bepaalde programma's standaard aanwezig
bijvoorbeeld synaptic nou die prop je dan in algemeen eventueel kun je er een linkje naar toe plaatsen in de programma sectie van elke desktop

ik wil de pagina gaan maken maar heb geen haast wiki code moet ik gaan snappen en ik zoek een vraagbaak ;-)

er is een op te lossen nadeel aan deze manier van werken het is niet echt "howto" laat ik het zo zeggen

Dat word dan 3 * elke wiki en er zijn er nu al zo weinig in verglijking met de engelstalige.
Ik denk dat we er gewoon beter vanuit gaan dat de beginner begint met ubuntu. 
xubuntu is trouwens ook niet bij shippit omdat het niet voor de beginners is, antwoord van shuttleworth. 

KDE is wel een volledige omgeving maar nog niet genoeg integreert in ubuntu naar mijn mening kwa system tools etc. kijk bv geen restricted driver manager.  Blijft alleen ubuntu over met gnome desktop waar onze focus op moet zijn. 
En ik ben dan nog een kubuntu gebruiker dus wel redelijk objectief over deze stelling.

en het is trouwens niet alleen kubuntu, ubuntu, xubuntu, ook er komen als maar smaken bij.

Je kan ook zelf een link maken naar een pagina waar je alle links verzameld over xubuntu op de wiki he.
Ik vind het natuurlijk goed dat je wiki's wil schrijven.  Maar ik zou eerst zorgen dat er wat wiki's geschreven zijn voor je de documentatie pagina gaat overhoop gooien.  Of gewoon een grote wiki over xubuntu schrijven en bovenaan een inhoudstafel zo zijn er ook een paar wiki's gemaakt kijk maar naar de faq's die is ook zo geschreven.

r0n. schreef:

Of gewoon pagina's maken met een duidelijke naam, alle Nederlandstalige pagina's moeten beginnen met Nl, je kunt dan misschien denken aan NlXu als begin voor Xubuntu, NlU... als begin voor Ubuntu en NlKu als begin voor Kubuntu.
De algemene dingen hebben dan als begin alleen de Nl.
't maar een idee ........

best een goeie

siegi schreef:

Je kan ook zelf een link maken naar een pagina waar je alle links verzameld over xubuntu op de wiki he.
Ik vind het natuurlijk goed dat je wiki's wil schrijven.  Maar ik zou eerst zorgen dat er wat wiki's geschreven zijn voor je de documentatie pagina gaat overhoop gooien.  Of gewoon een grote wiki over xubuntu schrijven en bovenaan een inhoudstafel zo zijn er ook een paar wiki's gemaakt kijk maar naar de faq's die is ook zo geschreven.

liever niks van een ander verknoeien :-)

ga de faq bekijken

Waarom niet een grote wiki en alles erin zetten boven een inhoudstafel met links waar het staat in het document etc.
Ik denk dat het gemakkelijker word om te lezen dan. Anders moet je altijd op vorige klikken en op de volgende link als je alles over xubuntu wil lezen.
Subwiki's word eigenlijk alleen handig als je lange handleidingen gaat schrijven met veel screenshots in, als dat allemaal op een pagina komt duurt het lang om te laden.

Laatst bewerkt door siegi (09-08-2007 18:10:55)

Nee, te moeilijk wanneer een naam veranderd.
Gwoon een index pagina met linken en vanaf elke pagina terug linken naar deze index.
Kijk ook eens op de 3e manier: http://r0n.dyndns.org (Ubuntu powered Website )