Ubuntu Nederlands

Voor hulp bij en discussie over Ubuntu Kubuntu Edubuntu Xubuntu

Je bent niet ingelogd.

Aankondiging

Lees de forum richtlijnen voordat je een bericht plaatst.

Download de nieuwe Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"

Pagina's: 1

Index
» Documentatie
» Documentatie aanvraag.

#1 28-07-2007 02:08:51

siegi: Lid; Uit: Wechel city; Geregistreerd: 14-09-2006; Bijdragen: 4695; Website

Documentatie aanvraag.

Ik start dit topic omdat ik de laatste tijd nogal wat vrije tijd heb. En ik zou graag weten welke engelse documentatie jullie graag vertaald zien.
bv van help.ubuntu.com of engelstalige pagina's op wiki.ubuntu.com

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Offline

#2 28-07-2007 08:20:02

asilnevs: Lid; Uit: Arendonk (B); Geregistreerd: 12-10-2006; Bijdragen: 1394; Website

Re: Documentatie aanvraag.

Of dit mooie full circle magazine : http://forum.ubuntu-nl.org/topic/11559/1 ?

Er is maar één land: de Aarde
Er is maar één volk: de Mensheid
Er is maar één religie: de Liefde (Erasmus)
Problemen of wil je meer weten over Ubuntu-Linux? Kijk dan even op mijn website http://damen.dommel.be/Ubuntu.html

Offline

#3 28-07-2007 09:09:07

Johanvd: Lid; Uit: Rotjeknor; Geregistreerd: 02-10-2006; Bijdragen: 6367

Re: Documentatie aanvraag.

Kijk hier eens, als je genoeg tijd hebt lijkt me dit heel nuttig:
http://forum.ubuntu-nl.org/topic/9377

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Graaaagh!

Offline

#4 28-07-2007 11:41:29

siegi: Lid; Uit: Wechel city; Geregistreerd: 14-09-2006; Bijdragen: 4695; Website

Re: Documentatie aanvraag.

Johanvd schreef:
Kijk hier eens, als je genoeg tijd hebt lijkt me dit heel nuttig:
http://forum.ubuntu-nl.org/topic/9377

Ik heb eerder tijdelijk genoeg tijd tijdens de vakantie.
Ik zou eerder de aanwezige Nederlandstalige documentatie willen uitbreiden, de full circle vertalingen lopen naar mijn mening goed.

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Offline

#5 28-07-2007 11:49:19

leoquant: Lid; Geregistreerd: 18-06-2006; Bijdragen: 8855

Re: Documentatie aanvraag.

siegi schreef:
Johanvd schreef:
Kijk hier eens, als je genoeg tijd hebt lijkt me dit heel nuttig:
http://forum.ubuntu-nl.org/topic/9377
Ik heb eerder tijdelijk genoeg tijd tijdens de vakantie.
Ik zou eerder de aanwezige Nederlandstalige documentatie willen uitbreiden, de full circle vertalingen lopen naar mijn mening goed.

johanvd bedoelt niet de full circle, maar gewoon de uitbreiding van de wiki, door vertalen van engelse , reeds bestaande wiki bijdragen, en gewone bijdragen aan de wiki. denk aan uitbreidingen/toevoegingen/verbeteringen etc.
(zoals je laatst hebt gedaan)

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen
Electronic Frontier Foundation
Vayomer Elohim yehi-or vayehi-or

Online

#6 28-07-2007 11:54:26

siegi: Lid; Uit: Wechel city; Geregistreerd: 14-09-2006; Bijdragen: 4695; Website

Re: Documentatie aanvraag.

@leoquant dat was ook geen quote op johanvd maar op asilnevs want die heeft het wel degelijk over full circle.
Alleen de eerste zin was voor johanvd om te zeggen dat ik maar tijdelijk genoeg tijd heb, en heb zeker niet de tijd om bij het documentatie team te gaan.

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Offline

#7 29-07-2007 13:25:21

bartek: Lid; Uit: Hasselt (B); Geregistreerd: 14-02-2006; Bijdragen: 8461; Website

Re: Documentatie aanvraag.

Deze vind ik ook wel leuk ... als ie vertaald en bij de nederlandstalige wiki kon geplaatst worden zou ik héél blij zijn.

http://doc.gwos.org/index.php/Understanding_fstab

| Deliberando saepe perit occasio |

Offline

#8 29-07-2007 13:29:54

Johanvd: Lid; Uit: Rotjeknor; Geregistreerd: 02-10-2006; Bijdragen: 6367

Re: Documentatie aanvraag.

Met dank aan NoiK kwam ik deze link tegen:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=283131

Gaat ook over Fstab en lijkt me prima Wiki materiaal.

@Bartek, je link doet het niet hier...
Edit: hij doet het wel maar is heel traag.

Edit 2: Het is dus precies dezelfde handleiding smile

Laatst bewerkt door Johanvd (29-07-2007 13:31:44)

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Graaaagh!

Offline

#9 29-07-2007 15:11:20

siegi: Lid; Uit: Wechel city; Geregistreerd: 14-09-2006; Bijdragen: 4695; Website

Re: Documentatie aanvraag.

Ik ben er even aan begonnen.
http://wiki.ubuntu.com/Nlfstab

Hiervoor had ik nog een wiki gemaakt over een ftp server
https://wiki.ubuntu.com/Nlftpserver

Misschien zijn er mensen die willen nalezen.

Laatst bewerkt door siegi (29-07-2007 15:11:40)

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Offline

#10 29-07-2007 15:22:42

bartek: Lid; Uit: Hasselt (B); Geregistreerd: 14-02-2006; Bijdragen: 8461; Website

Re: Documentatie aanvraag.

De link is nog onbestaande maar ik kwam zo wel deze tegen die r0n gemaakt heeft,
https://wiki.ubuntu.com/NlFstab

Misschien beter de naam veranderen in dit:

Code:

https://wiki.ubuntu.com/NederlandstaligeDocumentatie/fstab

| Deliberando saepe perit occasio |

Offline

#11 29-07-2007 15:42:43

siegi: Lid; Uit: Wechel city; Geregistreerd: 14-09-2006; Bijdragen: 4695; Website

Re: Documentatie aanvraag.

De link was volgens mij onbestaande omdat ik hem nog aan het bewerken was en er dus een slot op had.

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Offline

#12 29-07-2007 15:45:18

bartek: Lid; Uit: Hasselt (B); Geregistreerd: 14-02-2006; Bijdragen: 8461; Website

Re: Documentatie aanvraag.

ok wink

| Deliberando saepe perit occasio |

Offline

#13 30-07-2007 22:50:07

siegi: Lid; Uit: Wechel city; Geregistreerd: 14-09-2006; Bijdragen: 4695; Website

Re: Documentatie aanvraag.

Het ruwe vertaalwerk van het document heb ik gedaan maar de text voelt toch nog niet goed. Dus heb er nog wat werk aan.

Nederlandstalige documentatie | Forumzoekfunctie | Site zoekfunctie | Richtlijnen

Offline

#14 31-07-2007 02:57:17

bartek: Lid; Uit: Hasselt (B); Geregistreerd: 14-02-2006; Bijdragen: 8461; Website

Re: Documentatie aanvraag.

Ik ben al benieuwd naar het klad wink

| Deliberando saepe perit occasio |

Offline

#15 08-08-2007 12:12:42

bartek: Lid; Uit: Hasselt (B); Geregistreerd: 14-02-2006; Bijdragen: 8461; Website

Re: Documentatie aanvraag.

Ik zat net even in de wiki te bladeren en zag dat er de laatste tijd weer heel wat pagina's zijn bijgekomen. (Vorig jaar hadden we nog maar 1/3 van wat we nu hebben.) Ik zag daar ook plots een wiki over fstab tussen staan dit werk van Siegi wil ik toch nog eens ff onder aandacht brengen:
https://wiki.ubuntu.com/Nlfstab
Wat een monniken werk ... smile

| Deliberando saepe perit occasio |

Offline