Volgens mij komt dit door een bug in FF. (of een feature

)
Als je kiest voor "openen met..." slaat FF het bestand tijdelijk op in /tmp, als read-only bestand.
Hiermee wordt voorkomen dat men een tekstbestand download, aanpast via gedit en dan de wijzigingen kwijtraakt na een reboot, om maar een voorbeeld te noemen.
Dit geldt voor meer soorten bestanden.
Door dit gedrag kan lottanzb het bestand niet verplaatsen/bewerken, wat wel nodig is voor een correcte werking.
De melding van FF is verwarrend en niet helemaal correct, zo blijkt.
Gelukkig is dit wel op te lossen, zie ook deze bug:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox-3.0/+bug/254169Open een nieuw tabblad en tik about:config in.
Hierna moet je een nieuwe key aanmaken als die nog niet bestaat:
browser.helperApps.deleteTempFileOnExit
Het type moet boolean zijn
De waarde false
Hierna FF afsluiten en opnieuw starten.
Hou er wel rekening mee dat als je nu iets direct opent om te bewerken, het bestand opgeslagen wordt in /tmp
Zodra je reboot, wordt deze map leeggehaald en ben je het kwijt. Oppassen dus, bewaar het bestand na je bewerkingen op een andere plaats!
Lottanzb verplaatst de nzb als het goed is direct, dus dan heb je hier geen last van.